Học tiếng Hàn : Cách sử dụng N + 쯤 trong tiếng Hàn

Cùng học tiếng Hàn cùng Blog Hàn Quốc với chủ đề :  Cách sử dụng N + 쯤 trong tiếng Hàn

   Trong tiếng việt chúng ta khi muốn ước lượng, suy đoán một vấn đề về số lượng trong một con số không chính xác, không cụ thể, muốn ước lượng trong khoảng nào đó thì chúng ta thường dùng " khoảng, chừng, tầm " để muốn nói rằng về việc mình đang nói đến chỉ là con số suy đoán.

• Trong tiếng Hàn cũng vậy, khi chúng ta muốn diễn đạt ý ước lượng không chính xác về con số liên quan đến số lượng, thời gian, giá cả... Thì người Hàn sử dụng tiểu từ 쯤 ngay sau N số lượng ước chừng đó.

• Cấu trúc : ......+ N + 쯤.....

• 쯤 trong tiếng Hàn có nghĩa là  " khoảng, chừng, tầm " , nó mang nghĩa và cách sử dụng và dịch nghĩa tương đương khi chúng ta dịch câu.

• Vì vậy lưu ý để dịch cho đúng nhé.

보기 :

1, 저는 공원에 다섯 시쯤 갈거예요.
Dịch nghĩa : Tôi sẽ đi đến công viên vào khoảng 5 giờ.
공원 : Công viên.

2, 극장에 백 명쯤 있었어요.
Dịch nghĩa : Đã có khoảng 100 người ở rạp chiếu phim.
극장 : Rạp chiếu phim.
백 : 100.

3, 요즘 바나나가 사천원쯤 해요.
Dịch nghĩa : Dạo này giá chuối khoảng 4000 won.
바나나 : Quả chuối.

Lưu ý :

• Khi diễn tả giá xấp xỉ chúng ta không dùng 쯤 이다 : là khoảng. Mà dùng  쯤 하다 : khoảng.
Chúng ta thường dùng 쯤 하다 nhiều hơn so với 쯤 이다 .
Dùng 쯤 이다 không sai nhé, nhưng nó sử dụng ít hơn so với 쯤 하다 mà thôi.

Admin xin kết thúc bài học về Cách sử dụng N + 쯤 trong tiếng Hàn tại đây.
Nếu còn thắc mắc, vui lòng đặt câu hỏi tại comment bên dưới bài viết nhé.

Đừng bao giờ quên ĐIỂM DANH sau khi đã học xong bài, hãy bình luận về bài học ngay trên web ở phần comment bên dưới nhé.